Les garçons parviennent à libérer Jeanne. Mais les Colombiens prennent la fuite après avoir blessé Rudy par balle. Laly fait la connaissance d'Ingrid. En quittant la péniche de Nicolas, les deux femmes s'aperçoivent qu'elles sont suivies. Une folle course poursuite s'engage alors. Pierre, le patron d'Angèle, tente de l'éloigner de Christian. José souhaite quant à lui renouer avec Bénédicte...
