In pursuit of a red-hot lead, the guys are in Oklahoma where they're determined to track down the motorbike that once belonged to legendary gangsters Bonnie and Clyde. Down the road, the owner of a sprawling salvage yard is notorious for hanging on to everything. Meanwhile in Iowa, Danielle seals the deal on the mother lode of retro movie posters.
