Frida veut se lancer dans le mannequinat! Lorsqu’elle apprend que sa fille veut contacter une agence, Jocelyne le lui défend catégoriquement…mais Frida n’en fait qu’à sa tête. De son côté, Samuel a très hâte de relever de nouveaux défis en tant qu’aide-entraîneur de l’Épik, mais il se retrouve avec une première mission plutôt difficile : annoncer une très mauvaise nouvelle à l’un des membres de l’équipe…
