Alors qu’elle était supposée passer la fin de semaine avec Samuel, Dalie décide de retourner à Montréal le soir-même. Samuel accepte de la suivre, mais se ravise aussitôt : il en a assez de toujours être celui qui se plie à ses quatre volontés! Carl et Marjorie se mêlent de leur histoire, ce qui ne risque pas d’arranger les choses. Pendant ce temps, Lorane apprend que Mireille ne la porte pas dans son cœur mais heureusement, Christian est là pour régler la situation!
