Les jeunes de Valmont sont dans tous leurs états aujourd’hui! Vallières a promis l’imposition d’un couvre-feu pour les moins de 18 ans s’il est élu. Théo, Samuel, Béa et Maxime se mettent ensemble pour dénoncer l’injustice… mais ils ne sont pas tous d’accord sur la marche à suivre. Alors que Samuel est en train de mettre sur pied une véritable révolte populaire, Théo use plutôt de diplomatie. Quelle méthode s’avérera être la plus payante? Béa, quant à elle, profite de la situation pour passer un peu de temps avec Max…
