Pour la première journée d’école de sa mère, Samuel a promis de faire le grand ménage. Mais juste avant son arrivée, un écureuil s’introduit dans la maison et refuse d’en sortir! Jeff accepte d’éloigner Suzanne de chez elle, pendant que Samuel et David essaient de régler la situation des plus… problématiques! Jeff reçoit le montage final du dernier film de la trilogie Tremblement à Tremblant et le résultat est plutôt décevant… Il refuse d’être associé à une œuvre si médiocre, mais il est peut-être déjà trop tard!
