Carl et Lorane passent tous les deux une très mauvaise journée. Carl s’est fait expulser de son match et crie à l’injustice. Alors que Lorane est complètement démoralisée par le départ de sa mère en Belgique. Passeront-ils outre leur règle pour se soutenir l’un l’autre? De son côté, Nicole veut prouver à Frida qu’elle est la meilleure amie du monde. Pour célébrer leur pacte d’amitié, elle voudrait lui révéler un grand secret… mais ce n’est pas si facile à faire!
