Diego est déprimé. La mort de son grand-père l’affecte beaucoup et pour ajouter à son malheur, son scooter est encore tombé en panne. Rose s’improvise mécanicienne et essaie de l’aider. De son côté, David est sur son petit nuage : il a enfin trouvé sa voie… Suzanne approuvera-t-elle ses choix? Frida, quant à elle, trouve tous les problèmes des autres bien superficiels, puisqu’elle croit que la fin du monde est à notre porte…
