Mathis a peur que sa mère couvre sa famille de ridicule en jouant dans la pièce « Valmont s’émerveille ». Il tente donc de saboter son audition. De son côté, Carl cherche à fuir ses responsabilités du jour pour aller chiller au parc avec la belle Iris. Échaudée par une décevante expérience d’audition, Frida essaie de reprendre confiance en elle.
