Diego veut sortir Sam de chez lui pour le désennuyer, car celui-ci est confiné à sa chambre depuis son opération. Il organise un souper d’amis chez les St-Cyr… mais la soirée ne se déroule pas exactement comme prévu! Henri en profite pour se greffer au groupe des plus vieux. De son côté, Théo est préoccupé. A-t-il vraiment réussi à surmonter sa peur à la suite de son agression?
