Suzanne est partie pour la nuit et c’est David qui prend la relève parentale. Samuel n’apprécie pas de se faire imposer une « gardienne ». Il passe la nuit chez Carl à faire des niaiseries de gars et laisse son frère s’inquiéter pour rien. De son côté, Frida a reçu une lettre anonyme… Aurait-elle un admirateur secret?
