Suzanne organise un conseil de famille. Rose est convaincue que cela concerne Henri et s’inquiète pour lui, car elle a entendu Suzanne demander à Yoland d’éloigner Henri pour la soirée. Pour sa part, Samuel, qui croit plutôt à une bonne nouvelle, est plus occupé par le voyage de kayak-camping en Caroline du Sud organisé par l’amie de David.
