Émilie annonce à Carl qu’elle veut casser… Elle n’en peut plus de ses niaiseries et son renvoi du collège a été la goutte de trop. Carl veut lui prouver qu’il est un bon gars, mais s’y prend très mal. À l’inverse, Samuel veut prouver qu’il a du gutts et se lance dans des affaires louches…
