Rien ne va plus entre Diego et Béa et il est grand temps de mettre tout ça au clair. La rupture sera-t-elle la seule solution? De son côté, Théo aimerait ne plus avoir à quêter tout ce qu’il veut à ses parents; il propose à sa mère sa propre façon de gérer son budget. Rose est décidée à jouer au hockey, mais la participation de Diego et Mikaël dans le match pourrait se solder par une solide mise en échec...
