Le demi-frère de Rose débarque chez les Langevin. Rose, qui ne l’a pas vu depuis trois ans, saute de joie, mais Suzanne s’inquiète de l’influence qu’il a sur ses enfants. Avec sa nouvelle chambre au sous-sol, Samuel s’attend à avoir plus d’intimité avec Dalie, qui en a par-dessus la tête au lendemain des élections. Mais convaincre Suzanne qu’il n’est plus un enfant semble impossible.
