C’est enfin le soir du party chez Théo et ce dernier souhaite se rapprocher d’Abeille. David lui prodigue donc ses conseils de grand séducteur. De son côté, Carl connaît bien les règles de séduction, mais elles ne semblent pas fonctionner sur Émilie. Réussira-t-il à la conquérir?
