Alors que Samuel et Rose se préparent à accueillir Henri chez eux, ce dernier n’accepte pas son placement dans une famille d’accueil. À peine est-il arrivé chez les Langevin qu’Henri tente de faire une fugue… Avec l’aide de Diego, Samuel et Rose essaieront de lui faire entendre raison. Pour sa part, Dalie ne supporte plus l’arrogance de Derek. Parviendront-ils à sauver leur relation?
