La présence de Marie-Maude Morand au premier entraînement des Crampons crée une rumeur au sujet de Rick Vallières. Serait-il soupçonné d’un nouvel écart de conduite? Pour faire taire les ragots, Lorane tente de découvrir ce qui se trame. Toute cette agitation éclabousse également Mikaël puisque Vallières le tient responsable de tous ses ennuis. Samuel et Dalie tentent alors d’aider leur ami qui a du mal à tirer, seul, son épingle du jeu.
