La saison de soccer débute bientôt et les joueurs de l’Épik ont la surprise d’apprendre que Vallières a décidé de mettre fin aux activités de leur équipe. Dorénavant, il n’y aura plus qu’une seule équipe à Valmont, les Crampons! Les jeunes réussissent à faire renverser la décision, mais il leur faut maintenant trouver un entraîneur. Ils pensent pouvoir convaincre Vallières de choisir Reda, mais Manuel, le père de Diego, est intéressé par le poste.
