Samuel veut agir en solitaire dans la récupération de nourriture. Reda n’est pas très fier de son disciple qui a failli à une règle de base de l’organisation. Samuel tente tout pour réparer son erreur et prouver à Reda qu’il est digne de confiance. Béa, s’étant fait tasser du tournoi de baby-foot au profit de sa rivale Lorane, essaie de faire bonne figure devant son chum. C’est sans compter avec les talents de magouilleur de Carl qui cherchera fort habilement à la reconquérir.
