À la veille du retour à l’école, Rose découvre que Suzanne a d’importants soucis financiers. Rose veut s’armer de ses « frères » pour venir en aide à Suzanne, mais ceux-ci semblent plus ou moins disposés à l’écouter. Parallèlement, la valeur de l’argent prend une nouvelle signification pour Samuel.
