Samuel et Diego participent à un concours de jeunes cinéastes. Pendant que Samuel s'improvise acteur, Diego joue au réalisateur et prend la chose un peu trop au sérieux. Abeille accepte de jouer dans le film pour avoir un démo à présenter à une agence d'artistes. Rose, elle, doit préparer un exposé oral pour le lendemain. Marie-Sylvaine lui vient en aide par l'entremise d'Eva... et des empanadas.
