Pendant que Jeff se prépare fébrilement pour le gala des Hector, Théo se chicane avec Vallières et veut éviter que son père le sache. Samuel trouve que l’entraîneur des Crampons pousse trop loin la provocation et décide de le lui faire comprendre par un coup d’éclat. Quant à Frida, elle veut savoir si Jeff compte reprendre les commandes de l’atelier de théâtre.
