À la suite d‘un malentendu propagé par « Béa-la-gaffeuse », Samuel croit que Dalie a quitté l'équipe à cause de sa relation avec Mikaël. S’en suit un affrontement entre les deux ex-coéquipiers et les couteaux volent bas! Tentant de réparer sa gaffe, Béa envenime plutôt la situation en alertant la mère de Dalie… Un malentendu qui fera son chemin jusqu’aux oreilles de Suzanne!
