La tension est à son comble au centre communautaire de Valmont. Mikaël a accepté de quitter l’Épik pour rejoindre les Crampons, mais ne l’a toujours pas dit aux autres. Il retardera le plus possible le moment de l’annonce, qui fera exploser son ami Samuel. Dalie, elle aussi, se sent trahie. Diego tente de faire passer l’affaire avec une pointe d’humour et de douceur, mais l’Épik éclate comme un ballon de soccer à la canicule.
