Familien fra Jylland ankommer. De er svære at hamle op med. Samtidig forsøger far at holde onkel August fra at reparer nogle ting i huset, da dette normalt går galt. Det gør det også denne gang. Det er Hannes fødselsdag og Wilhem forsøger flere gange at komme afsted.
