Brødrene Mortensen tager denne gang til Danmarks Akvarium. Beatrice forstår ikke helt, hvorfor det er så dyrt at komme ind, det er jo bare fisk ! Imens forsøger Wilhem og Mourits at afsløre J.N. Dette mislykkes totalt og julemanden ender i akvariumet hos piratfiskene.
