In ruil voor een verklaring wil Lorena dat de politie haar beschermt. Jack biedt haar een schuiladres. Nina baalt dat Dex naar Praag gaat en reageert zich op Ludo af. Laura wordt geobserveerd door een onbekende man. Ludo en Jef waken aan het bed van Isabella als zij uit haar kunstmatige coma ontwaakt.
