Isabella raakt in paniek als ze een dagvaarding van de rechtbank krijgt. Danny verstoort een romantisch samenzijn van Rik en Charlie. Nina krijgt een ander (het ware?) gezicht van Maxime te zien en schrikt daar van. Het feit dat Maxime niemand meer heeft, brengt haar tot een drastisch besluit.
