Charlie en Isabella missen elkaar, maar zijn ze mans genoeg om hun ruzie bij te leggen? Dex wil vrede stichten met Nina, maar trekt het niet als zij hem koppig verwijten blijft maken. Irene en Janine ontdekken dat ze allebei een sterke antipathie tegen Maxime hebben. Ludo boekt een emotionele overwinning.
