Janine vertrouwt Ludo's motieven niet als hij zijn hulp aanbiedt bij het opsporen van Rose's moeder. Danny en Bing komen lijnrecht tegenover elkaar te staan en er vallen rake klappen. Barbara krijgt de toekomstplannen van Charlie te horen en die had ze niet verwacht. Het zet haar aan het denken.
