Janine en Lucas moeten de talentenjacht redden, wanneer blijkt dat Maarten in elkaar geslagen is. Tim is bang dat Rikki Sjoerd alsnog inlicht over zijn liefdesverklaring. Aysen probeert de onwillige Bing te steunen als hij een heftige behandeling moet ondergaan.
