Lorena en Jack draaien om elkaar heen omdat ze allebei niet als eerste willen toegeven dat ze naar elkaar verlangen. Danny ontdekt hoe armoedig Maxime tegenwoordig woont. Nick doorziet Charlies smoezen. Lucas staat bij Edwin op de stoep, want hij kan niet meer zonder hem.
