Alles en iedereen is in rep en roer als Rikki's bevalling begint. Nick krijgt iets in de schoot geworpen: de ultieme kans om met Maxime af te rekenen. Maakt hij hier gebruik van? Bing is nerveus over het komende vaderschap. Valentijn verklapt een geheimpje aan Nick. Rik is blij als Charlie er (ondanks hun problemen) toch voor hem is.
