Paniek in het ziekenhuis als alle apparatuur rond Lucas's bed begint te piepen. Ludo probeert Nick uit te horen. Edwin trekt het niet als Ron wil dat hij eerlijk is over zijn gevoelens voor hem. Maxime raakt van slag als Nina bekent dat ze haar niet meer zomaar vertrouwt.
