Charlie bedenkt een truc om Nick een bekentenis te ontfutselen. Nick is echter niet op zijn achterhoofd gevallen. Edwin schrikt als Ron komt logeren: kan hij zijn gevoelens in de hand houden? Rik wordt tot het uiterste getergd en kan zich niet inhouden.
