Edwin weet niet wat hem overkomt als hij de nieuwe coassistent van zijn vader ontmoet. Maxime geeft Janine haar laatste injectie. Tanya heeft een (onaangename) verrassing voor Jef. Lorena reageert haar teleurstelling af en dus is er geen man meer veilig.
