Vakantiegangers Nina en Maxime zijn onder de indruk van Suriname. Tot hun verrassing komen ze iemand tegen die op de vlucht is voor de wet. Rikki haalt zich de woede van Rik en Charlie op de hals. Jack voelt zich schuldig over hoe hij Lorena tijdens het onderzoek heeft behandeld.
