Jack zet Sjoerd onder grote druk om hem een bekentenis te ontlokken. Rik moet alles uit de kast trekken om Charlie te weerhouden zichzelf aan te geven. Rikki kan de zorgen niet aan en vlucht het huis uit. Lucas wil uitbundig zijn verjaardag vieren, ook al vindt Janine dit nu niet gepast.
