Rik houdt Charlie tegen als ze naar de politie wil. Hij vindt dat ze te verward is en zichzelf alleen maar in de problemen kan brengen. Nina en Noud zitten niet op dezelfde golflengte (tenminste dat denkt Nina). Jack begint zijn onderzoek en stuit op een lange lijst gedupeerden.
