Julian is bang dat Laura hem te veel ziet als de vervanger van Arnie. Linda probeert tot de reclame-directeur door te dringen over de ingetrokken opdracht. Jef hoopt dat Dian haar nieuwe functie eindelijk eens serieus gaat nemen. Emmanuel nodigt Laura uit voor een jazzconcert.
