Ludo probeert het misverstand met Janine uit de wereld te helpen, maar Janine wil dat niet horen. Daniël neemt een zware beslissing wanneer hij Janine niet huis treft. Dian vraagt advies. Moet ze door gaan met het onderzoek naar Pavese? Arnie heeft iets goed te maken.
