Dian trekt de stoute schoenen aan, nadat ze heeft begrepen dat de oorbellenkwestie intern bij A.A. & F. moet worden opgelost. Ze weet niet dat haar vader er een keihard standpunt wat betreft de verantwoordelijkheid op na houdt. Dat Arthur zich ook op de radio niet kan inhouden is voor Suzanne de druppel die de emmer doet overlopen. Na een goede start krijgt Linda een ferme klap te verduren. Daniël en Cilia maken er een latertje van.
