Arthur is blind voor de gevaren die op hem afkomen. Wanneer Stan beide kanten van het conflict tussen Linda en de familie Alberts afweegt, vindt hij dat hij moet ingrijpen, maar hoe? Cilia wekt de schijn ongevoelig te zijn voor Janine's plagerijen over de ontluikende vriendschap tussen haar en Daniël. Hannies plannetje lijkt te werken wanneer ze Dian aan het ontbijt treft.
