In een vertrouwelijke bui vertelt Laura aan Arnie wat ze voor Stan voelt. Frits windt zich erg op, wanneer hij merkt dat zijn vader zich met zijn leven gaat bemoeien. Helen maakt zich zorgen over Wils gezondheid. Er is iets zeer verontrustends aan de hand met Suzannes zoontje.
