Nu Arnie er niet is, voelt Roos zich diep ongelukkig en zoekt iets om dat te compenseren. Tijdens een bezoek aan Amerika wordt de band tussen Arnie en Robert verstevigd. Linda en Anita besluiten een wapenstilstand af te roepen. Harmsen heeft grote moeite de waarheid over zijn ontslag aan zijn nichtje Jessica te vertellen.
