Remco's poging de verkoop van het hotel teniet te doen komt hem duur te staan. Een inbreker gaat op onderzoek uit in het huis van Stan. Daniël wordt toegelaten bij Helen en vertelt haar over Martine. Roos vraagt Arnie te bemiddelen tussen Robert en Jef.
