De uitslag van het bodemonderzoek van het hotel bevestigt Mickey's ernstige vermoedens. Helen ziet het niet meer zitten en neemt een dramatisch besluit. Laura verzorgt een feestelijke lunch ter ere van Arnies bul. Stan biedt Laura zijn excuses aan en maakt een afspraak met Betty Kroone.
