Stan besluit Mario te confronteren met wat hij over hem heeft ontdekt. Frits probeert wanhopig in contact te komen met Martine en laat een pakketje bij haar bezorgen. Mickey weet nu zeker dat er iets mis is bij het hotel, maar kan niemand hiervan overtuigen.
