Suzanne doet Arthur een zeer ondubbelzinnig voorstel. Mickey ontdekt welke praktijken zich vroeger bij het hotel van Anita hebben afgespeeld en Daniël geeft hem wijze raad. Stan stelt het niet op prijs dat Laura hem blijft achtervolgen met goede bedoelingen. Hannie voelt zich zeer betrokken bij de problemen van Frits en Martine.
